Beil Bible


This is an American German Bible printed in New York.
The inscriptions are in English and are few.
Die Bibel, ober Die ganze Heilige Schriftbes alten und
neuen Teftaments, New York, Herausgegen von der
Amerifanifchen Bibel, 1846.



Transcribed by and in the possession of Tracy St. Claire,
tracy@stclaire.org.

SURNAMES:
BEIL
SAUL
SAULL

-----------------TRANSCRIPT STARTS-----------------
[Flyleaf]

Mr. David Beil's Book

[Page One -- Births]



Died Sept. 14th 1871 Susana Daughter of David and
Eliza Beil, and wife of J.A. Saul
aged 26 year 8 months and 9 days
Buried in the Reformed grave yard near Greensville
Hempfield Tp Mercer Co, Pa.
[Last line illegible to me, maybe German]

Harry Saul Born Mar 20/64


[Page Two -- Deaths]



Died Sept. 28th 1859 Eliza wife of David Beil aged
34 years 10 months Lefs 1 day
[Last three lines in German and not transcribable
by me, please see the scans]

Died June 6th 1869 Marietta Daughter of David
+ Eliza Beil, aged 21 year 2 months + 14 days
Buried at St. Johns Church Delaware tp Mercer
Co., Pa.

---------------END TRANSCRIPT----------------